Petit lapin

Pour l’anniversaire de Népices, j’ai confectionné ce mini-sac, la broderie est un diagramme gratuit disponible sur le site « Windy Willows« .

For Népices’ birthday, I stitched and sewn this small bag ; the chart is available on Windy Willows website.

Chart : Petit lapin (free chart)                  Designer : Ayako, Windy Willows
Fabric : Zweigart Belfast 32 ct « Dirty linen »     Threads : DMC

Le montage est totalement et honteusement copié sur celui d’Ayako montré sur son site.

Placement of fabrics and bag’s idea is totally from Ayako (thank you !)

Small blue motif

Ah elles ont été nombreuses à répondre à mon appel de détresse … aux quatre coins de la France, mes croixpinettes (de cheval) (bon ok *vj* je sors ;-))))) ont cherché les carrés de réglisse Zan à l’anis, que je désespérais de trouver dans mes contrées lyonnaises … mais c’est Suzel qui a déniché en premier, dans ses montagnes, le saint Graal … et a eu la gentillesse de me l’envoyer !
I was desperate to find any …. these liquorice sweeties ! but Suzel found them for me !!

 

 

It’s been a while now (well almost one year) that IsaE has bought for me some black colouring powder to make liquorice macarons like these. But to make the ganache, I was missing this ingredient.
Pour la remercier de ce service rendu, j’ai brodé ce petit fob aux couleurs azur, avec son pseudo au dos.

So, to thank Suzel, I have sent her this small blue fob, with her name at the back.

 

Chart : Small blue motif 1                                      Designer : Ayako – Windy Willows
Fabric : Zweigart Belfast Cream 32 ct                           Threads : DMC

 

C’est l’un des nombreux diagrammes gratuits proposés sur le blog Windy Willows.

This is just one of the few charts Ayako is offering on his blog, Windy Willows. Thank you so much for these great designs.

Fob « blooming »

C’était l’anniversaire de Véro L. il y a quelques jours, j’étais en retard pour lui remettre mon cadeau, mais comme nous fréquentons le même petit club de point de croix, j’ai pu lui remettre « en mains propres » …

I was late for VeroL’s birthday, I hope she will forgive me … I have stitched this small scissor’s fob one over one for her. We attend the same cross-stitch club so we meet every week 🙂

 

 

 

Chart : Blooming                                          Designer : Ayako, Windy Willows
Fabric : Zweigart Quaker Cloth « Sand »                     Threads : DMC

J’ai tout de suite aimé ce petit dessin si frais et printanier, offert par Ayako sur son blog Windy Willows. Vous trouverez d’autres grilles gratuites sur son blog, que j’aime également beaucoup.  

 

I fell in love with this cute **free** design offered by Ayako on her blog, Windy Willows. She offers other lovely designs that maybe I will stitch one day 🙂

C’est la première fois que j’orne une broderie de perles sur le contour, j’avoue que j’aime bien le résultat. C’est très simple mais il faut un peu de patience et de précision ; la technique est expliquée gentiment par Vava des Neiges sur son blog, allez vite voir et lancez-vous !

It’s the first time that I add some beads to my stitching … and I like it ! You should try too, Vava des Neiges has kindly posted a « how to » on her blog a few months ago … Thank you Vava !