Flux RSS

Archives de Tag: sampler

Just a little sampler

Publié le

Voici un pochon offert à Nicky il y a peu, pour le plaisir d’offrir mais aussi pour la remercier de son accueil lors de notre visite à Baveno l’an dernier.

Here’s a « vintage » pochon I sent to Nicky, to thank her for welcoming us so well last year during the Baveno show.

https://i0.wp.com/img192.imageshack.us/img192/6787/chsjustalittlesamplera.jpg

Je sais qu’elle aime beaucoup les créations de Carriage House Samplings, aussi j’ai choisi une de leurs créations, « Just a little sampler », pour l’appliquer sur un pochon en lin teint au thé.

I know that she fancies Carriage House Samplings designs, so I picked a little chart from them called « Just a little sampler », and placed it on a tea-dyed pochon.

https://i1.wp.com/img37.imageshack.us/img37/7021/chsjustalittlesamplerb.jpg

Chart : Just a little sampler                              Designer : Carriage House Samplings
Fabric : Zweigart Newcastle 40 ct cream (dyed with tea)    Threads : DMC

J’espère que j’aurai l’occasion de retourner en Italie en 2010 et pourquoi pas de la rencontrer à nouveau !

I hope I will return to Italy this year and have the opportunity to meet again with Nicky soon, she’s such a sweet lady.