Flux RSS

Archives de Tag: Christmas

Merci Marina !

Publié le

Un peu avant Noël j’ai reçu ce joli paquet en provenance d’Italie ….

Just before Christmas I received this lovely wrapped package from Italy ….

https://i0.wp.com/img707.imageshack.us/img707/6267/coussinnoelmarinaa.jpg

et je fus ravie en l’ouvrant de découvrir ce coussin de Noël Workbasket … je l’accrochai tout de suite dans mon sapin !

and I was thrilled to discover this Workbasket cushion …. it took place immediately in my Christmas tree !

https://i2.wp.com/img163.imageshack.us/img163/5581/coussinnoelmarina.jpg

Merci Marina pour ce beau cadeau, j’espère que nous nous reverrons en 2010 !

Thank you so much Marina for this lovely gift, I sincerely hope we’ll meet again in 2010 !

Publicités

Joyeux Noël

Publié le

Cela fait bien longtemps que je voulais broder cette série de pères Noël, cette année je me suis enfin décidée et les voilà terminés juste à temps pour poser dans l’arbre de Noël familial.

I’ve been wanting to stitch these for quite a while now, but this year I decided to have them hung in my Christmas tree. Done just in time !

https://i0.wp.com/img269.imageshack.us/img269/8026/psperenoela.jpg

Chart :  Santa Collection 1992, 1993, 1994, 1995             Designer : Pamela Byrd-Smith for Prairie Schooler
Fabric : Zweigart Cashel 28 ct Bright Khaki                  Threads : DMC

https://i2.wp.com/img697.imageshack.us/img697/5532/psmosaicperenoel.jpg

Montage réalisé avec l’aide de l’excellent tutoriel ici (en anglais).

The finishing was made according to the instructions given on the blog Focus on finishing available here.

Passez toutes et tous un très joyeux Noël en famille ou entre amis.

Have a merry little Christmas with your friends or family.

Pochon de Noël

Publié le

J’ai été gâtée par Cathsotte, qui m’a offert ce magnifique pochon aux couleurs de Noël :

 

I was really spoiled by my friend Cathsotte, who sent me this gorgeous Christmas pochon bag :

 

But there was more, she filled it with some goodies ! 

 

 

 

Mais ce n’est pas tout, il y avait de petites surprises dans ce sac trop mignon !

Some lovely wooden heart shaped pegs, a cute red deer, and two HOE threads named « Christmas » … thank you Cathsotte !

De jolies pinces-coeur, un renne rouge et deux fils HOE répondant au doux nom de Christmas … merci Cathsotte !

Décos de Noël

Publié le

Notre sapin a fièrement arboré de nouvelles décorations en 2008, dont celles-ci :

à gauche un coussinet brodé en soie offert par Bill, à droite une adorable poupée envoyée par Virginie.

Merci à vous deux !

My Christmas tree was really proud to have some new decorations, among these I received a new stitched cushion from Bill (on the left), and a lovely fabric doll from Virginie (right).

Thank you girls !

 

 

Je vous souhaite une excellente année 2009, ayez l’aiguille heureuse pour broder de beaux ouvrages :-)))

Merci pour vos visites et commentaires sur ce plok tout au long de l’an 2008.

I wish you a great 2009 stitching year, and happiness.

Thank you for your visits and comments on this plok during the past year.