Flux RSS

My Lady’s quaker (5)

Publié le

J’ai été très paresseuse pendant mes vacances … j’avais apporté deux broderies, mais je n’y ai pas touché ! Pas beaucoup de temps entre la plage, la piscine et les visites aux alentours, et guère d’envie non plus.

I’ve been very lazy during my vacation time … I brought with me two wips but I didn’t have time nor will to stitch.

We were so busy sun tanning at the beach, enjoying the sea and the pool, and visiting lovely villages around !

Donc mes collègues de SAL ont du bien avancer leur ouvrages, et je dois rattraper mon retard.

I guess my SAL pals must be almost done with their Lady’s quaker, so I have to catch up with my stitching.

La partie droite de la jupe de la demoiselle est terminée, une jolie fleur se dresse dans son pot et une moitié de médaillon a été brodée.

The lady’s skirt is almost finished, while a tall flower bloomed on the right and half a medallion was stitched.

A la semaine prochaine pour la suite !

See you next week for the sixth part.

  

Publicités

À propos de argone

Food and travel photographer

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :