Lorsque j’ai vu ces petits cadres carrés chez Maisons du Monde, je n’ai pu m’empêcher de les acheter … à 5,95 euros l’un, c’était un achat raisonnable. Il fallait juste trouver une petite chose à broder pour mettre à l’intérieur 
Ces petites maisons rouges Tralala m’ont paru idéales pour remplir ce rôle … brodées sur un fil de trame, avec un brin de rouge DMC 814.
I bought recently two cheap grey square frames, for only 5,95 € each. It took me only a few days to find how to use them ; these “petites maisons rouges” (small red houses) by Tralala were just the design I was looking for ! Stitched one over one with red DMC 814, they fit perfectly in my new frames.
Chart : Petites maisons rouges Designer : Corinne Rigaudeau for Tralala
Fabric : Zweigart Belfast 32 ct “Cream” Thread : DMC 814
Il ne reste plus qu’à trouver un endroit où accrocher ces petits cadres sur un mur de la maison …
All I have to do now is to find some free space on my walls to hang these small frames …
Publié dans Point compté | Taggé rouge, Tralala | Laisser un commentaire »
Première partie terminée, il y en aura huit en tout, qui devraient nous amener jusqu’à la fin de l’été …
Je suis assez contente des couleurs que j’ai choisies, bien que peu contrastées.
Just a very brief post to show you my first step on this stitch-along. There will be eight parts to be stitched in total. I’m rather happy with the colours I picked up.
A mercredi prochain pour la suite !
Le blog dédié c’est ici.
Stay tuned, every wednesday for my progress. My Quaker’s Lady’s blog is here.
Publié dans Point compté | Taggé Jardin Privé, My Lady's Quaker, quaker, SAL | Laisser un commentaire »
Le premier juillet était le jour du coup d’envoi d’un nouveau SAL auquel je participe, pour broder le “My Lady’s Quaker” de Nathalie Cichon (Jardin Privé).
Toile et fils sont prêts … une Cashel “light sand” et trois tonalités “vert-de-gris” de coton mouliné de la marque espagnole ISPE. Pourquoi ISPE ? parce que ces nuances de vert n’existent pas dans le nuancier DMC, hélas !
On July 1st a new SAL began, and I’m in …. we are stitching “My Lady’s Quaker”, a chart from Nathalie Cichon (Jardin Privé).
My fabric and my threads are ready : a Zweigart Cashel “Light Sand”, and three shades of grey-green cotton floss by ISPE (these shades are unfortunately not available from DMC).
Cliquez sur l’image du diagramme pour découvrir le blog dédié à ce stitch-along, sous la houlette de Loïs de Murphy.
You may access to the dedicated blog by clicking on the design below. The lady in charge is Loïs de Murphy.
A bientôt pour mes avancées, ici ou sur ce blog !
Rendez-vous in a few days for the first stiches !
Publié dans Point compté | Taggé My Lady's Quaker, Nathalie Cichon, SAL | Laisser un commentaire »
