Feeds:
Articles
Commentaires

Petites maisons rouges

Lorsque j’ai vu ces petits cadres carrés chez Maisons du Monde, je n’ai pu m’empêcher de les acheter … à 5,95 euros l’un, c’était un achat raisonnable. Il fallait juste trouver une petite chose à broder pour mettre à l’intérieur ;-)

Ces petites maisons rouges Tralala m’ont paru idéales pour remplir ce rôle … brodées sur un fil de trame, avec un brin de rouge DMC 814.


I bought recently two cheap grey square frames, for only 5,95 € each. It took me only a few days to find how to use them ; these “petites maisons rouges” (small red houses) by Tralala were just the design I was looking for ! Stitched one over one with red DMC 814, they fit perfectly in my new frames.

Chart : Petites maisons rouges                               Designer : Corinne Rigaudeau for Tralala
Fabric : Zweigart Belfast 32 ct “Cream”                      Thread : DMC 814

 
 
 
Il ne reste plus qu’à trouver un endroit où accrocher ces petits cadres sur un mur de la maison …
All I have to do now is to find some free space on my walls to hang these small frames …
 
 

 

 

Première partie terminée, il y en aura huit en tout, qui devraient nous amener jusqu’à la fin de l’été …

Je suis assez contente des couleurs que j’ai choisies, bien que peu contrastées.

Just a very brief post to show you my first step on this stitch-along. There will be eight parts to be stitched in total. I’m rather happy with the colours I picked up.

 

A mercredi prochain pour la suite !

Le blog dédié c’est ici.

Stay tuned, every wednesday for my progress. My Quaker’s Lady’s blog is here.

 

Nouveau projet

Le premier juillet était le jour du coup d’envoi d’un nouveau SAL auquel je participe, pour broder le “My Lady’s Quaker” de Nathalie Cichon (Jardin Privé).

Toile et fils sont prêts … une Cashel “light sand” et trois tonalités “vert-de-gris” de coton mouliné de la marque espagnole ISPE. Pourquoi ISPE ? parce que ces nuances de vert n’existent pas dans le nuancier DMC, hélas !

On July 1st a new SAL began, and I’m in …. we are stitching “My Lady’s Quaker”, a chart from Nathalie Cichon (Jardin Privé).

My fabric and my threads are ready : a Zweigart Cashel “Light Sand”, and three shades of grey-green cotton floss by ISPE (these shades are unfortunately not available from DMC).
 

Cliquez sur l’image du diagramme pour découvrir le blog dédié à ce stitch-along, sous la houlette de Loïs de Murphy.

You may access to the dedicated blog by clicking on the design below. The lady in charge is Loïs de Murphy.

A bientôt pour mes avancées, ici ou sur ce blog !

Rendez-vous in a few days for the first stiches !

 

Older Posts »