Un cadeau de Susan

Je voulais rapidement vous montrer aujourd’hui le très joli coussinet à ciseaux reçu de la part de mon amie américaine Susan. Celle-ci a des doigts de fée et les finitions sont irréprochables. J’adore le motif réalisé, en fil nuancé aux couleurs toutes douces.

Today I want to show you this present I have received from my U.S. friend Susan. She has great skills in finishing her stitchings, look at this small fob she sent me :

Mille mercis Susan il est vraiment ravissant et je ne me lasse pas de l’admirer, je vais faire des jalouses à mon club !‘m sure my stitching friends will be a bit jealous of me

Thank you so much Susan, I

Cadeaux d’anniversaire (5)

Encore deux cadeaux d’anniversaire que j’ai reçus, et que j’ai été un peu longue à mettre en ligne. Cette fois-ci IsaE et Népices m’ont gâtée en m’offrant de jolis coussinets, admirez plutôt :

I have received two birthday presents a few weeks ago, but I’m late in publishing them on my blog. This time IsaE and Népices treated me with these lovely cushions :

Merci IsaE, j’adore ce coussinet, et les petits ciseaux sont trop mignons !

Thank you Isae, I love it, and the small scissors are really cute !

Tout aussi ravissant mais dans un autre style, celui-ci me plaît aussi beaucoup et décore ma maison ; merci Népices !

In a different style but lovely as well, I hung this one in my house, thank you Népices !

My lady’s quaker (6)

Eh oui … petit à petit on avance et voici la sixième partie du SAL My lady’s quaker de Nathalie Cichon (Jardin Privé).

Le diagramme est presque terminé, puisqu’il ne reste plus que la suite de l’abécédaire au bas du tableau.

Je vous recommande vivement d’aller voir le site de Nathalie, qui vient d’ajouter de ravissantes créations à son catalogue … et j’avoue, j’ai craqué, comme beaucoup d’autres brodeuses !

Here’s the sixth part of the SAL  “My Lady’s quaker” by Nathalie Cichon, designer of “Jardin Privé“.

It’s almost the end of it, as there is only the abc to be continued on the bottom part.

I warmly encourage you to chek out Nathalie’s website, as she has added some lovely new designs to her online catalogue. I must confess I had a crush on these, like a lot of stitching friends !!